Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
LALELA GmbH
Tournuser Platz 2
76726 Germersheim
Deutschland
E-Mail: contact@loveyou.ch
Telefon: +49 173 7213678
2. Verarbeitung im Rahmen von LOVEYOU
LOVEYOU verarbeitet personenbezogene Daten insbesondere zur Prüfung von Bewerbungen, Durchführung persönlicher Interviews, Aufnahmeentscheidung, internen Profilverwaltung, Auswahl und Vorbereitung von Vermittlungsvorschlägen, beidseitiger Zustimmung, Kontaktvermittlung, Mitgliederbetreuung, Vertragsabwicklung, Sicherheit und Erfüllung gesetzlicher Pflichten.
3. Bewerbungs- und Profildaten
Verarbeitet werden können insbesondere Stamm- und Kontaktdaten, Geburtsdatum, Wohnort, Beruf und Lebenssituation, Angaben zu Kindern und Familienplanung, Beziehungs- und Suchwünsche, Sprachen, Lebensstil, Fotos, Freitextangaben sowie technische Workflow- und Consent-Metadaten. Rechtsgrundlage sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche Maßnahmen und Vertragsdurchführung sowie – soweit einschlägig – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Besondere Kategorien personenbezogener Daten
Im Rahmen einer Partnervermittlung können Angaben verarbeitet werden, aus denen besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO hervorgehen können, insbesondere Angaben zur sexuellen Orientierung, Gesundheit oder Religion. Soweit solche Angaben für den gewünschten Matching-Prozess verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage einer gesonderten ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über contact@loveyou.ch widerrufen werden.
5. Fotos und private Profile
Fotos und Profildaten werden nicht in einer frei durchsuchbaren öffentlichen Profilkartei veröffentlicht. Sie werden intern zur Prüfung und zum kuratierten Matchmaking genutzt und potenziellen Matches nur im Rahmen des kontrollierten Vermittlungsprozesses zugänglich gemacht. Eine Kontaktweitergabe erfolgt grundsätzlich erst nach gegenseitiger Zustimmung.
6. Hosting und E-Mail/SMTP – Febas
Hosting und E-Mail-/SMTP-Leistungen werden über Febas – Roman Baumgärtner, Ostlandstraße 5, 49565 Bramsche, Deutschland erbracht. Dabei können insbesondere Server-Logdaten, E-Mail-Metadaten, Kommunikationsinhalte sowie die über die Website verarbeiteten Daten technisch verarbeitet werden. Soweit Febas Daten im Auftrag der LALELA GmbH verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO (Vertragsfassung 09/2026; elektronisch abgeschlossen am 18.09.2026).
7. Google Meet
Für vereinbarte Video-Interviews kann Google Meet eingesetzt werden. Dabei können Name, E-Mail-Adresse, technische Verbindungsdaten sowie Video- und Audiodaten verarbeitet werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Eine Aufzeichnung erfolgt nicht ohne gesonderte ausdrückliche Zustimmung.
8. Client-Portal und Matching
Im geschützten Client-Portal können Profilinformationen, Match-Vorschläge, Zustimmungen oder Ablehnungen, Nachrichten, Termine und organisatorische Informationen verarbeitet werden. Die Auswahl und endgültige Aufnahmeentscheidung erfolgen unter menschlicher Mitwirkung; es findet keine ausschließlich automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.
9. E-Mail-Kommunikation und Newsletter
Transaktionale und bewerbungsbezogene E-Mails werden über die Febas-Mailinfrastruktur versendet. Werbliche E-Mails werden nur auf Grundlage einer Einwilligung oder einer einschlägigen gesetzlichen Erlaubnis versendet. Eine Newsletter-Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden.
10. Zahlungsabwicklung
Bei einer entgeltlichen Mitgliedschaft werden Zahlungsdaten nur soweit erforderlich verarbeitet. Eine integrierte Online-Zahlungsabwicklung über einen externen Zahlungsdienstleister ist derzeit nicht Bestandteil des Angebots. Wird künftig ein externer Zahlungsdienstleister eingesetzt, wird diese Datenschutzerklärung vor dessen produktivem Einsatz entsprechend ergänzt.
11. Cookies und technische Speicherung
Technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Speichertechnologien können für Login, Spracheinstellungen, Formularabläufe, Sicherheitsfunktionen und das Client-Portal eingesetzt werden. Optionale Analyse- oder Marketingdienste dürfen nur nach Maßgabe der gesetzlichen Anforderungen und – soweit erforderlich – nach vorheriger Einwilligung aktiviert werden.
12. Speicherdauer und Löschkonzept
Aktive Mitgliedsdaten werden für die Dauer der Mitgliedschaft und solange verarbeitet, wie sie für die vereinbarten Leistungen erforderlich sind. Abgelehnte Bewerbungen werden im operativen System grundsätzlich nach 6 Monaten zur Löschung bzw. Anonymisierung vorgesehen. Profile nach Beendigung einer Mitgliedschaft werden grundsätzlich nach 12 Monaten zur Löschung bzw. Anonymisierung vorgesehen. Kürzere Löschungen erfolgen auf Antrag, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder ein dokumentierter Legal Hold entgegenstehen. Rechnungs- und steuerrelevante Unterlagen werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten getrennt vorgehalten.
13. Empfänger
Empfänger können insbesondere Hosting- und E-Mail-Dienstleister, Videokonferenzanbieter, Zahlungsdienstleister, Steuerberatung/Buchhaltung, Behörden bei gesetzlicher Verpflichtung sowie ausgewählte Mitglieder im Rahmen eines konkreten Match-Vorschlags sein.
14. Betroffenenrechte
Betroffene Personen haben nach Maßgabe der DSGVO insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, erteilte Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Anfragen können an contact@loveyou.ch gerichtet werden.
15. Beschwerderecht
Betroffene Personen können sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für den Unternehmenssitz in Rheinland-Pfalz ist grundsätzlich der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz zuständig.
16. Stand
Stand: September 2026. Diese Datenschutzerklärung wird bei wesentlichen Änderungen der Prozesse, Dienstleister oder Rechtslage aktualisiert.